Drama Korea terbaru Netflix ini mulai dari kembalinya bintang-bintang besar hingga adaptasi webtoon yang unik.
Berikut adalah panduan lengkap sinopsis, pemeran, dan jadwal tayang untuk 4 drama Korea terbaru Netflix yang tayang Januari 2026.
1. Can This Love Be Translated
Sinopsis: Kisah romantis yang unik antara Joo Ho-jin, seorang penerjemah jenius yang menguasai berbagai bahasa namun sangat kaku dalam urusan perasaan, dengan Cha Mu-hee, seorang aktris top-tier yang sangat ekspresif.
Ketegangan dan kelucuan muncul saat mereka menyadari bahwa "menerjemahkan" bahasa cinta ternyata jauh lebih sulit daripada menerjemahkan bahasa asing.
Drama ini ditulis oleh Hong Sisters (penulis Hotel Del Luna & Alchemy of Souls), yang menjamin dialog-dialog cerdas dan emosional.
Tanggal Rilis: 16 Januari 2026
Pemeran Utama: Kim Seon Ho & Go Youn Jung
Baca Juga: 8 Film Horor Indonesia Terbaru di Januari 2026, Sinopsis Beserta Jadwal Tayangnya di Bioskop
2. No Tail to Tell
Sinopsis: Memutarbalikkan kiasan klasik Gumiho, Eun Ho adalah rubah ekor sembilan era Gen Z yang justru menolak jadi manusia karena ia mencintai kemewahan hidup abadi.
Namun, dunianya yang "santai" terusik saat ia terlibat takdir dengan Kang Si Yeol, seorang bintang sepak bola yang sedang di puncak karier namun menyimpan tekanan mental yang berat.
Kolaborasi antara kekuatan magis Eun Ho dan tekad Si Yeol menciptakan chemistry yang penuh kekacauan sekaligus manis.
Tanggal Rilis: 16 Januari 2026
Pemeran Utama: Kim Hye Yoon & Lomon
3. Undercover Miss Hong
Sinopsis: Sebuah drama thriller korporat berbalut nostalgia akhir 90-an. Hong Geum-bo, seorang ahli audit keuangan yang tangguh, harus membuang identitas aslinya dan menyamar sebagai "Hong Jang-mi", seorang anak magang polos lulusan SMA.
Misinya adalah membongkar skandal pencucian uang besar di sebuah perusahaan sekuritas. Namun, misinya terhambat oleh CEO Sin Jeong-woo yang sangat teliti dan mulai tertarik pada sosok "magang" yang terlalu pintar tersebut.
Tanggal Rilis: 17 Januari 2026
Pemeran Utama: Park Shin Hye & Go Kyung Pyo
Mengingat tanggal 16 Januari jatuh pada hari Jumat, Netflix biasanya merilis seluruh episode sekaligus untuk seri original, sehingga Anda bisa langsung melakukan marathon di akhir pekan. Selamat menonton!
Editor : Kimda Farida